Null Geodesics, Causal Structure, and Matter Accretion in Lorentzian-Euclidean Black Holes